Description
Oui, je peux traduire le texte écrit sur la photo.
Voici la traduction en français :
IMAGE EXCLUSIVE PAR RADIO
168701 UPJ
LE G.O.C. DE PALESTINE ARRÊTE LE MASSACRE PAR DES ARABES.
BUS JUIFS PRIS EN EMBUSCADE.
Jérusalem : Le général G.H.A. Macmillan, chef des forces de Palestine, et le brigadier Glubb Pasha (commandant de la Légion Arabe) ont sauvé par leur intervention personnelle les survivants de deux bus juifs pris en embuscade par des Arabes au village de Shefat, près d’ici.
Seize Juifs ont été tués, certains abattus par des Arabes alors qu’ils luttaient pour quitter les bus endommagés, avant que le général Macmillan et Glubb Pasha, qui passaient par là, ne puissent arrêter le massacre et évacuer les blessés vers l’hôpital.
LA PHOTO MONTRE : Des troupes britanniques et des hommes de la Légion Arabe (casques à pointes) se précipitent pour chasser les Arabes qui pillaient l’un des véhicules endommagés après l’embuscade. Les Arabes cherchaient des armes.
26 mars 1948
CATÉGORIE :
Oui, je peux traduire le texte écrit sur la photo.
Voici la traduction en français :
IMAGE EXCLUSIVE PAR RADIO
168701 UPJ
LE G.O.C. DE PALESTINE ARRÊTE LE MASSACRE PAR DES ARABES.
BUS JUIFS PRIS EN EMBUSCADE.
Jérusalem : Le général G.H.A. Macmillan, chef des forces de Palestine, et le brigadier Glubb Pasha (commandant de la Légion Arabe) ont sauvé par leur intervention personnelle les survivants de deux bus juifs pris en embuscade par des Arabes au village de Shefat, près d’ici.
Seize Juifs ont été tués, certains abattus par des Arabes alors qu’ils luttaient pour quitter les bus endommagés, avant que le général Macmillan et Glubb Pasha, qui passaient par là, ne puissent arrêter le massacre et évacuer les blessés vers l’hôpital.
LA PHOTO MONTRE : Des troupes britanniques et des hommes de la Légion Arabe (casques à pointes) se précipitent pour chasser les Arabes qui pillaient l’un des véhicules endommagés après l’embuscade. Les Arabes cherchaient des armes.
26 mars 1948
BIENVENUE
Merci de visiter ma boutique.
Vous trouverez ici des appareils photos argentique utilisable ou de collection, des photos d’époque et récentes. Tous les détails sont spécifié précisément dans les annonces, états époque, tirages original, retirage etc. Les retours sont accepté sous 14 jours sans conditions. Et bien sur, nous restons à votre dispositions pour répondre à toutes vos questions.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.